Traduction de «sénateur hubley honorables » (Français → Anglais) :

Le sénateur Hubley : Honorables sénateurs, aujourd'hui, j'ai jeté un coup d'œil au site web Guichet emplois pour les étudiants.
Senator Hubley: Honourable senators, I took a look at the Job Bank website for students today.

Le sénateur Hubley : Honorables sénateurs, les pêcheurs ont déclaré publiquement qu'ils s'attendent à une diminution de 40 p. 100 du quota de pêche de crabe des neiges cette année, au terme des discussions qu'ils ont eues avec le ministère au cours des derniers mois.
Senator Hubley: Honourable senators, fishermen stated publicly they were bracing for a 40 per cent cut in the snow crab quota this year after discussions with the ministry over the past several months.

Le sénateur Hubley : Honorables sénateurs, dans les différentes réponses du gouvernement à la situation économique au cours des dernières semaines et des derniers mois, nous remarquons une tendance dans laquelle s'inscrivent les opinions odieuses de M. Keddy.
Senator Hubley: Honourable senators, in recent weeks and months with various government responses to the economic situation, we have seen a pattern consistent with Mr. Keddy's odious views.

Le sénateur Hubley : Honorable sénateurs, quand le premier ministre Harper a pris la décision unilatérale d'imposer une limite aux paiements de péréquation, il a sûrement demandé au ministère des Finances d'effectuer des prévisions de l'incidence financière de sa décision sur chacune des provinces.
Senator Hubley: Honourable senators, when Prime Minister Harper unilaterally capped equalization payments, he surely secured projections from the Department of Finance to assess the financial impact this decision would have on each of the provinces.

Le sénateur Hubley : Honorables sénateurs, je n'ai pas eu l'occasion de m'entretenir directement avec le personnel administratif de la Fondation des bourses d'études du millénaire.
Senator Hubley: Honourable senators, I did not have an opportunity to speak directly with the administrative staff of the Millennium Scholarship Foundation.