Vertaling van "sénateur hubley attend " (Frans → Engels) :

Cependant, le sénateur Hubley attend patiemment depuis un certain temps d'intervenir.
However, Senator Hubley has been waiting patiently.

Le sénateur Hubley : Honorables sénateurs, j'attends avec impatience le dépôt du projet de loi.
Senator Hubley: Honourable senators, I eagerly anticipate the tabling of the legislation.

Le sénateur Hubley : Honorables sénateurs, les pêcheurs ont déclaré publiquement qu'ils s'attendent à une diminution de 40 p. 100 du quota de pêche de crabe des neiges cette année, au terme des discussions qu'ils ont eues avec le ministère au cours des derniers mois.
Senator Hubley: Honourable senators, fishermen stated publicly they were bracing for a 40 per cent cut in the snow crab quota this year after discussions with the ministry over the past several months.

L'honorable Elizabeth Hubley : Honorables sénateurs, il y a une collectivité autochtone de ma province qui attend encore que sa demande de financement de projet d'infrastructure soit approuvée dans le cadre du programme de stimulation de l'économie.
Hon. Elizabeth Hubley: Honourable senators, there is an Aboriginal community in my province that is still waiting to hear whether their application for infrastructure funding under the stimulus program will be approved.