Vertaling van "sénateur hervieux-payette évidemment " (Frans → Engels) :

Le sénateur Hervieux-Payette: Évidemment, nous cherchons des moyens nouveaux d'assurer les services médicaux.
Senator Hervieux-Payette: We are, of course, looking at new ways of delivering medical services.

Le sénateur Hervieux-Payette: Évidemment, si c'est plus profitable, les banques vont aller dans ce secteur.
Senator Hervieux-Payette: Obviously, if this sector is more profitable, then the banks will step in.

Les noms des honorables sénateurs Finestone, Taylor, Wiebe et Hervieux-Payette substitués à ceux des honorables sénateurs Hervieux-Payette, Fitzpatrick, Taylor et Finestone (10 mai).
The names of the Honourable Senators Finestone, Taylor, Wiebe and Hervieux-Payette substituted for those of the Honourable Senators Hervieux-Payette, Fitzpatrick, Taylor and Finestone (May 10).

CÉLINE HERVIEUX-PAYETTE L'honorable sénateur Hervieux-Payette, c.p., propose, appuyée par l'honorable sénateur Gauthier, que le rapport soit inscrit à l'ordre du jour pour étude à la prochaine séance.
Joint Chair The Honourable Senator Hervieux-Payette, P.C., moved, seconded by the Honourable Senator Gauthier, that the Report be placed on the Orders of the Day for consideration at the next sitting.

Les noms des honorables sénateurs Robichaud (Saint-Louis- de-Kent), Hervieux-Payette et Robichaud (Saint-Louis-de-Kent) substitués à ceux des honorables sénateurs Hervieux-Payette, Robichaud (Saint-Louis-de-Kent) et Wiebe (14 juin).
The names of the Honourable Senators Robichaud (Saint- Louis-de-Kent), Hervieux-Payette and Robichaud (Saint-Louis- de-Kent) substituted for those of the Honourable Senators Hervieux-Payette, Robichaud (Saint-Louis-de-Kent) and Wiebe (June 14).