Le sénateur Hervieux-Payette : Quel facteur est utilisé pour déterminer qu'ils n'ont pas droit à la même chose que les autres fonctionnaires du gouvernement?
Senator Hervieux-Payette: How is it determined that they are not entitled to the same things as other public servants?