Vertaling van "sénateur harb monsieur " (Frans → Engels) :

Le sénateur Harb : Monsieur Ramsay, savez-vous si toutes les provinces et tous les territoires sont conformes aux normes de l'Organisation mondiale du commerce?
Senator Harb: Mr. Ramsay, are you aware if all of the provinces and territories are World Trade Organization compliant?

Le sénateur Harb : Monsieur Carney, le 4 novembre 2011, vous êtes devenu président du Conseil de stabilité financière.
Senator Harb: Mr. Carney, on November 4, 2011, you became the President of the Financial Stability Board.

Le sénateur Harb : Monsieur Sarrazin, l'article 105 précise que la société et le mandataire admissible doivent présenter conjointement la demande en vue d'obtenir l'agrément visé au paragraphe 396(3).
Senator Harb: Mr. Sarrazin, clause 105 specifies that the application for approval in subsection 396(3) must be made jointly by the company and the eligible agent.

Le sénateur Harb : Monsieur Stitz, dans votre exposé, vous avez parlé des difficultés actuelles du système.
Senator Harb: Mr. Stitz, in your presentation you spoke about existing challenges in the system.

Le sénateur Harb : Monsieur Glouberman, quelques observations?
Senator Harb: Mr. Glouberman, do you have any comments?