Traduction de «sénateur gustafson connaît » (Français → Anglais) :

Une fois la récolte acquise, et je sais que le sénateur Gustafson connaît cette phrase célèbre : « La solution au problème des prix élevés, c'est des prix élevés».
Once it is in the bin, and I know Senator Gustafson knows the famous line — the best cure for high prices is high prices.

L'honorable B. Alasdair Graham (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, l'honorable sénateur Gustafson, en tant que président du comité de l'agriculture, connaît très bien les problèmes dans le domaine de l'agriculture.
Hon. B. Alasdair Graham (Leader of the Government): Honourable senators, the Honourable Senator Gustafson, as Chair of the Agriculture Committee, is very familiar with the problems in agriculture.

L'honorable B. Alasdair Graham (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, comme je l'ai déclaré au sénateur Gustafson, qui s'y connaît très bien dans le domaine, le ministre de l'Agriculture, M. Vanclief, s'est entretenu à deux reprises avec la secrétaire d'État pour exprimer les doléances du Canada devant cette situation inacceptable.
Hon. B. Alasdair Graham (Leader of the Government): Honourable senators, as I indicated to my friend Senator Gustafson, who is very knowledgeable in matters of this kind, the Minister of Agriculture, Mr. Vanclief, has twice spoken to the secretary to register Canada's objections to this very unacceptable situation.

Le sénateur Graham: Lorsque l'honorable sénateur Gustafson présente des instances de la sorte, il le fait parce qu'il connaît fort bien ce secteur.
Senator Graham: When Honourable Senator Gustafson makes representations of this kind, he does so from a very knowledgeable background in this field.

Le sénateur Gustafson connaît bien la question.
Senator Gustafson knows about that.