Vertaling van "sénateur graham sera " (Frans → Engels) :

Le sénateur Graham sera également le conférencier invité au dîner de gala de vendredi soir, à Rotterdam.
Senator Graham will also be the guest speaker at a gala dinner on Friday night in Rotterdam.

Le sénateur Graham: Honorables sénateurs, je vais certainement leur parler de la location, mais je tiens à donner au sénateur St. Germain la même assurance qu'aux autres honorables sénateurs: aucun équipage ne sera forcé d'utiliser un appareil dangereux, notamment le Labrador, puisque c'est de cet appareil qu'il est ici question.
Senator Graham: Honourable senators, I certainly shall deliver the message with respect to leasing. However, I wish to assure Senator St. Germain, as I have assured other honourable senators, that aircrew will not be forced to fly any unsafe aircraft, particularly the Labrador, since that is the subject of today's discussion.

Le sénateur Graham: Même s'il ne siège pas à cette Chambre, sénateur Berntson, j'informe les honorables sénateurs que le surintendant des institutions financières sera disponible mercredi afin de discuter publiquement du licenciement de l'actuaire en chef du RPC mercredi.
Senator Graham: While he does not sit in this chamber, Senator Berntson, I wish to make honourable senators aware that the Superintendent of Financial Institutions will be available on Wednesday to discuss publicly the termination of employment of the CPP chief actuary.

Le sénateur Graham: Honorables sénateurs, si le sénateur veut parler de charge de travail, nous avons déjà procédé à la première lecture du projet de loi C-66, qui modifie le Code canadien du travail, et nous l'étudierons en deuxième lecture mardi prochain. Ce projet de loi sera renvoyé au comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie, lequel est déjà saisi du projet de loi C-300.
Senator Graham: Honourable senators, if the honourable senator wants to talk about workload, we have already given first reading of Bill C-66, amendments to the Canada Labour Code, and next Tuesday we will give it second reading and refer it to the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology, which has already received Bill C-300.

L'honorable David Tkachuk: Honorables sénateurs, le sénateur Graham ne sera pas le seul sénateur à parler de la coupe Vanier.
Hon. David Tkachuk: Honourable senators, I could not let Senator Graham be the only senator to speak about the Vanier Cup.