Traduction de «sénateur graham samedi » (Français → Anglais) :

Le sénateur Graham: Samedi après-midi, j'étais à la base aérienne de Shearwater avec mes petits-enfants.
Senator Graham: I was in attendance with my grandchildren Saturday afternoon at the Shearwater Air Base.

Le sénateur Lynch-Staunton: Cela fera 30 ans samedi que le sénateur Graham honore cette Chambre de sa présence.
Senator Lynch-Staunton: It will be 30 years on Saturday that Senator Graham has graced this chamber.

Samedi après-midi, le sénateur Oliver, mon ami Graham Downey, premier conseiller municipal noir élu dans la ville de Halifax, et moi- même, avons assisté à un service religieux au cours duquel on a rendu hommage au sénateur Ruck.
Last Saturday afternoon, Senator Oliver, my friend Graham Downey, the first Black alderman elected in the City of Halifax, and I attended the church service in celebration of the life of Senator Ruck.

L'honorable B. Alasdair Graham (leader adjoint du gouvernement): Honorables sénateurs, je donne avis que, le samedi 26 avril 1997, je proposerai:
Hon. B. Alasdair Graham (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, I give notice that on Saturday next, April 26, 1997, I will move:

Un rappel au Règlement est soulevé concernant la recevabilité de l'avis de motion de l'honorable sénateur Graham au sujet de l'ajournement du Sénat au samedi 26 avril 1997.
A Point of Order was raised as to the acceptability of the Notice of Motion of the Honourable Senator Graham concerning adjournment of the Senate until Saturday, April 26, 1997.