Traduction de «sénateur graham pourrait-il » (Français → Anglais) :

Le sénateur Atkins: Si le gouvernement n'est pas disposé à agir de façon unilatérale pour le moment, le sénateur Graham pourrait-il nous dire quand il considérera qu'une telle initiative relève de sa responsabilité envers les Canadiens, et pourquoi il continue à atermoyer dans sa résolution de régler ce dossier urgent?
Senator Atkins: If the government is unwilling to act in a unilateral fashion at this time, would Senator Graham indicate when it will consider such action as a measure of responsibility to the Canadian public, and why it continues to stall in its resolution of this pressing issue?

Le sénateur Graham pourrait-il m'aider en citant un précédent?
Can Senator Graham help me on this by citing a precedent?

Le sénateur Oliver: Honorables sénateurs, peut-être que le sénateur Graham pourrait expliquer sur quoi était fondé le refus initial alors.
Senator Oliver: Honourable senators, perhaps Senator Graham could explain the basis of the original reluctance, then.

L'honorable Finlay MacDonald: Honorables sénateurs, le sénateur Graham pourrait-il citer un précédent pour nous aider?
Hon. Finlay MacDonald: Honourable senators, perhaps Senator Graham could cite a precedent to assist us?

Elle pourrait nous dire que l'ETA lui a arraché son mari, le sénateur Casas.
She could have told us of how ETA deprived her of her husband, Senator Casas.

Le sénateur Forrestall: Honorables sénateurs, le sénateur Graham pourrait-il nous dire si les observations du ministre Eggleton, selon lesquelles le programme de remplacement des Sea King serait reporté, traduisent un changement de politique de la part du gouvernement?
Senator Forrestall: Honourable senators, perhaps Senator Graham could find out for me, or perhaps he is in a position to tell us today, whether Minister Eggleton's remarks to the effect that the Sea King program would have to wait constitute a change of policy on the part of the government.