Vertaling van "sénateur graham occupe " (Frans → Engels) :

L'honorable David Tkachuk: Honorables sénateurs, avant de faire le point sur cette question, je voudrais dire ceci: je sais que le sénateur Graham occupe ses nouvelles fonctions depuis peu, mais quand le sénateur Oliver lui a posé sa question au sujet de l'annulation de la décision du CRTC, il aurait peut-être mieux valu que le sénateur Graham recommande au sénateur Oliver de téléphoner à M. Chrétien, à Power Corporation.
Sale of Airbus Aircraft to Air Canada-Settlement in Libel Action to Former Prime Minister-Investigation and Identification of Agency at Fault-Government Position Hon. David Tkachuk: Honourable senators, before I follow up on that subject, I would say this: I know that Senator Graham is new to his job, but perhaps when Senator Oliver asked his question about overturning a ruling of the CRTC, it would have been more helpful if Senator Graham had directed Senator Oliver to call Mr. Chrétien at Power Corporation.

Le sénateur Graham: Honorables sénateurs, il y a ici des gens beaucoup plus qualifiés que le leader du gouvernement au Sénat pour s'occuper de l'élaboration d'un mandat pour le comité de l'agriculture.
Senator Graham: Honourable senators, there are people in this chamber much more qualified than the Leader of the Government in the Senate to develop a term of reference for the Agriculture Committee.

Le sénateur Graham: Honorables sénateurs, je respecte énormément le sénateur Robertson, mais je crois que personne ne souhaite imputer les tragédies qui sont survenues à une seule personne, quel que soit le poste qu'elle occupe au Canada.
Senator Graham: Honourable senators, I respect Senator Robertson a great deal, but I do not think anyone wishes to address the tragedies that occurred and lay them at the door of one individual, no matter what position they hold in the country.

Le sénateur Graham: Ce serait certainement une question d'intérêt public, et je serai heureux de transmettre la suggestion du sénateur Kinsella à ceux qui s'occupent de ces questions.
Senator Graham: It would certainly be a matter of public interest, and I would be pleased to take the suggestion of Senator Kinsella to those who deal with such matters.

L'honorable Finlay MacDonald: Honorables sénateurs, il existait une coutume ici il y a quelques années, à l'époque où le Président occupait la place qu'occupe aujourd'hui le sénateur Graham.
Hon. Finlay MacDonald: Honourable senators, some years back, when His Honour the Speaker occupied the place where the Honourable Senator Graham sits today, a certain custom prevailed in this chamber.