Traduction de «sénateur grafstein propose » (Français → Anglais) :

Le sénateur Grafstein a fait savoir que M. Greenspan avait peut-être des éléments probants et des opinions qui pourraient aider le Sénat à comprendre les amendements que le sénateur Grafstein propose.
Senator Grafstein indicated that Mr. Greenspan may have some evidence and some views that might be of some assistance to the Senate in understanding the amendments that Senator Grafstein is proposing.

L'honorable sénateur Milne, au nom de l'honorable sénateur Grafstein, propose, appuyée par l'honorable sénateur Cook, que la suite du débat sur la motion soit ajournée à la prochaine séance.
The Honourable Senator Milne, for the Honourable Senator Grafstein, moved, seconded by the Honourable Senator Cook, that further debate on the motion be adjourned until the next sitting.

L'honorable sénateur Fraser, au nom de l'honorable sénateur Grafstein, propose, appuyée par l'honorable sénateur Cook,
The Honourable Senator Fraser, for the Honourable Senator Grafstein, moved, seconded by the Honourable Senator Cook:

L'honorable sénateur Fraser, au nom de l'honorable sénateur Grafstein, propose, appuyée par l'honorable sénateur Rompkey, C.P., que la suite du débat sur la motion soit ajournée à la prochaine séance.
The Honourable Senator Fraser, for the Honourable Senator Grafstein, moved, seconded by the Honourable Senator Rompkey, P.C., that further debate on the motion be adjourned until the next sitting.

L'honorable sénateur Joyal, C.P., au nom de l'honorable sénateur Grafstein, propose, appuyé par l'honorable sénateur Fitzpatrick, que la suite du débat sur la motion soit renvoyée à la prochaine séance.
The Honourable Senator Joyal, P.C., for the Honourable Senator Grafstein moved, seconded by the Honourable Senator Fitzpatrick, that further debate on the motion be adjourned until the next sitting.