Traduction de «sénateur grafstein figurait parmi » (Français → Anglais) :

Le sénateur Grafstein: Combien, parmi ces personnes, ont 50 ans et plus?
Senator Grafstein: How many of these people are over 50, for example?

Si l'amendement du sénateur Grafstein figurait dans ce projet de loi, il serait possible qu'un autre Charles Ng erre dans les rues au Canada.
If Senator Grafstein's amendment were included in the bill, it is clearly possible that any future Charles Ng could be roaming the streets of Canada.

Honorables sénateurs, je vois parmi vous plusieurs sénateurs que je connais depuis longtemps, par exemple, les sénateurs Stewart, Gerry Grafstein, Eymard Corbin, Jack Austin, Serge Joyal et Alasdair Graham.
Honourable senators, I see many members of this assembly that I have known for a long time, in particular, Dr. Stewart, Gerry Grafstein, Eymard Corbin, Jack Austin, Serge Joyal and Alasdair Graham.

L'honorable Richard J. Doyle: Honorables sénateurs, il y a un peu plus d'un an, lorsque nous avons enfin réalisé que le référendum au Québec menaçait très concrètement la solidarité de notre pays, nous avons appris que notre ancien collègue, Arthur Tremblay, figurait parmi les partisans du camp du OUI.
Hon. Richard J. Doyle: Honourable senators, just over a year ago, when we were at last becoming aware of the fact that the Quebec referendum posed a very real threat to the solidarity of our country, we got the news that our former colleague Arthur Tremblay had been listed among the supporters of the " Yes" vote.

Le sénateur Grafstein figurait parmi les hôtes du groupe parlementaire Canada-États-Unis qui a organisé l'événement.
Senator Grafstein was a host under the Canada-U.S. Interparliamentary Group that hosted this event.