Vertaling van "sénateur grafstein cela " (Frans → Engels) :

Le sénateur Grafstein: Cela fait beaucoup plus que 1 300.
Senator Grafstein: That adds up to a lot more than 1,300.

Le sénateur Grafstein: Cela nous ramène à une question que j'ai posée aux témoins de ce comité l'année dernière.
Senator Grafstein: This goes back to a question that I have asked of witnesses of this committee in the last year.

Le sénateur Grafstein: Cela nous amène à la question des coûts par rapport aux avantages: des coûts imaginaires par rapport à des avantages réels.
Senator Grafstein: This gets to the question of costs versus benefit: red herring costs versus effective benefit.

Le sénateur Grafstein : Cela dit, il est arrivé souvent que le sénateur Prud'homme ait un point de vue passionné à l'égard de questions étudiées par des comités, mais cela ne l'a pas empêché de participer à ces comités.
Senator Grafstein: Having said that, Senator Prud'homme has sat on many committees where he had a passionate view on the subject matter, and that did not prevent him from participating on these committees.

Le sénateur Grafstein: Cela dit, l'honorable sénateur ne trouve-t-il pas que l'Europe est un endroit plus compliqué que le Canada et que, malgré cela, les États-Unis ont décidé à Bruxelles d'avoir une commission pour surveiller toute l'eau, pour ne pas déplacer les gouvernements provinciaux, et que la même décision a été prise aux États-Unis?
Senator Grafstein: Having said that, would the honourable senator not agree that Europe is a more complicated space than Canada, and, notwithstanding that, the EU decided in Brussels to have a commission oversight on all water, not to displace the provincial governments, and that the same decision was made in the United States?