Traduction de «sénateur grafstein attirant » (Français → Anglais) :

Reprise du débat sur l'interpellation de l'honorable sénateur Grafstein, attirant l'attention du Sénat sur la question du droit international: le Canada et l'intervention de l'OTAN en République fédérale de Yougoslavie.-(L'honorable sénateur Grafstein).
Resuming debate on the inquiry of the Honourable Senator Grafstein calling the attention of the Senate to the question of international law: Canada and the NATO action in the Federal Republic of Yugoslavia.-(Honourable Senator Grafstein)

Reprise du débat sur l'interpellation de l'honorable sénateur Grafstein, attirant l'attention du Sénat sur la déclaration du Vatican sur l'Holocauste en tant que document pédagogique.-(L'honorable sénateur Spivak).
Resuming debate on the inquiry of the Honourable Senator Grafstein calling the attention of the Senate to the Statement of the Vatican on the Holocaust as a teaching document.-(Honourable Senator Spivak).

Reprise du débat sur l'interpellation de l'honorable sénateur Grafstein, attirant l'attention du Sénat sur la politique du Canada relative à la crise en Iraq.-(L'honorable sénateur Kinsella).
Resuming debate on the inquiry of the Honourable Senator Grafstein, calling the attention of the Senate to Canada's policy respecting the Iraq crisis (Honourable Senator Kinsella)

L'honorable Noël A. Kinsella (chef adjoint suppléant de l'opposition): Honorables sénateurs, j'aimerais prendre la parole dans ce débat sur l'interpellation du sénateur Grafstein attirant l'attention du Sénat sur la politique du Canada relativement à la crise en Iraq.
Hon. Noël A. Kinsella (Acting Deputy Leader of the Opposition): Honourable Senators, I would like to speak in this debate on the inquiry of Senator Grafstein calling the attention of the Senate to Canada's policy respecting the Iraq crisis.

Ordonné : Que la suite du débat sur l'interpellation de l'honorable sénateur Grafstein, attirant l'attention du Sénat sur la déclaration du Vatican sur l'Holocauste en tant que document pédagogique, soit inscrite à l'ordre du jour de la prochaine séance, au nom de l'honorable sénateur Carstairs.
Ordered, That the inquiry of the Honourable Senator Grafstein calling the attention of the Senate to the Statement of the Vatican on the Holocaust as a teaching document, be placed on the Orders of the Day for further debate at the next sitting, in the name of the Honourable Senator Carstairs.