Traduction de «sénateur goldstein monsieur » (Français → Anglais) :

Le sénateur Goldstein : Monsieur Bourbonniere et monsieur Henley, merci de votre excellent exposé et du rôle constamment positif que vous et votre organisation avez joué dans la création de ces amendements qui ont une incidence sur la vie des professionnels de la souscription.
Senator Goldstein: Mr. Bourbonniere and Mr. Henley, thank you for your excellent presentation and the consistently positive role that you and your organization have played in the creation of these amendments as far as they affect the life underwriting profession.

Le sénateur Goldstein : Monsieur O'Connell, j'ai de la difficulté à comprendre certaines des choses que vous dites.
Senator Goldstein: Mr. O'Connell, I am having some difficulty understanding some of the things you said.

Le sénateur Goldstein : Monsieur Furlong vient justement de répondre à la question que je voulais poser.
Senator Goldstein: Mr. Furlong has just answered the question I intended to ask.

Le sénateur Goldstein : Monsieur Dodge et monsieur Jenkins, j'apprends toujours beaucoup quand je vous écoute.
Senator Goldstein: Mr. Dodge and Mr. Jenkins, it is always informative to hear your comments.

Le sénateur Goldstein : Monsieur Lalonde, vous conviendrez que la modification porte ici non sur un tour grammatical mais sur le fond.
Senator Goldstein: Mr. Lalonde, you would agree that the change is not a grammatical one but rather a change of substance.