Traduction de «sénateur goldstein et moi avons passionnément » (Français → Anglais) :

Le sénateur Goldstein et moi avons passionnément défendu, devant le Conseil de l'Europe, le droit de chasser le phoque, à la grande tristesse du sénateur Sibbeston, qui n'arrivait pas à croire que des gens courtois comme le sénateur Goldstein et moi pouvions nous adresser sur un ton passionné aux membres du Conseil de l'Europe.
I, at the Council of Europe, and Senator Goldstein passionately defended the rights of people to hunt seals, to the tears of Senator Sibbeston, who could not believe that urban people like Senator Goldstein and I could talk passionately to the members of the Council of Europe.

Le sénateur Goldstein : Permettez-moi de poursuivre en abordant un nouveau sujet.
Senator Goldstein: Let me move to another subject.

Le sénateur Goldstein et moi avons discuté du projet de loi aujourd'hui et je vais m'informer pour savoir où en est sa progression à l'heure actuelle.
Senator Goldstein and I talked about the bill today, and I will try to obtain an assessment as to the progress of the bill at this point.

L'honorable Gerald J. Comeau (leader adjoint du gouvernement) : Honorables sénateurs, le sénateur Goldstein et moi avons eu des discussions à ce sujet hier.
Hon. Gerald J. Comeau (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, Senator Goldstein and I had discussions about this matter yesterday.

– (DA) Monsieur le Président, les nombreux mois que nous avons passé à négocier le paquet climat ont été passionnants et impressionnants, et je souhaiterais remercier M Hassi et les rapporteurs fictifs pour leur coopération constructive et ouverte.
– (DA) Mr President, the many months we have just spent negotiating the climate package have been dramatic and exciting, and I would like to thank Mrs Hassi and the shadow rapporteurs for their constructive and open cooperation.