Vertaling van "sénateur goldstein bien " (Frans → Engels) :

Le sénateur Goldstein : Bien sûr que non.
Senator Goldstein: Of course not.

Le sénateur Goldstein : Finalement, si je comprends bien, on pourrait tirer comme conclusion celle que Le Devoir a tiré la semaine passée, à savoir que le français se porte plus ou moins bien au Québec, mais ne se porte pas bien du tout ailleurs au Canada.
Senator Goldstein: If I have understood correctly, we could come to the same conclusion as Le Devoir did last week that French is more or less thriving in Quebec, but is not doing very well elsewhere in Canada.

Le sénateur Goldstein : Bien des gens voudraient faire bien des choses, mais nous ne pouvons pas changer les dispositions de la loi.
Senator Goldstein: Many people want to do many things however there are certain requirements that the law requires that we cannot change.

Le sénateur Goldstein : Bien des Canadiens estiment que c'est une invasion de leurs droits que de devoir fournir deux pièces d'identité avec photo quand ils ouvrent un compte en banque.
Senator Goldstein: Many Canadians find it invasive to have to provide two pieces of photo identification when opening a bank account.

Son Honneur le Président suppléant : Honorables sénateurs, afin de bien nous situer, je veux être certain que nous parlons bien de la reprise du débat sur le projet de loi S-220, proposé par l'honorable sénateur Goldstein, avec l'appui de l'honorable sénateur Fraser.
The Hon. the Acting Speaker: Honourable senators, in the interests of clarity, I want to be sure that we are talking about resuming debate on Bill S-220, introduced by Senator Goldstein and seconded by Senator Fraser.