Vertaling van "sénateur gigantès cela " (Frans → Engels) :

Le sénateur Gigantès: Cela m'inquiète quand je vois des mots comme «raisonnable» dans une loi, car ce qui peut sembler raisonnable au sénateur Cogger pourrait ne pas l'être pour moi et vice versa.
Senator Gigantès: I get worried about words such as " reasonable" in legislation because what may be reasonable to Senator Cogger may not be reasonable to me, and vice versa.

Le sénateur Gigantès: Cela semble plus que modeste si l'on continue de faire appel à nous au rythme et au volume actuels.
Senator Gigantès: That seems excessively modest, if they keep sending us things at the present speed and volume.

Le sénateur Gigantès: Cela ne vous a pas convaincu la dernière fois.
Senator Gigantès: They did not convince you last time.

Le sénateur Gigantès: Cela n'exigerait pas de modification à la Constitution.
Senator Gigantès: This would not require constitutional change.

Le sénateur Gigantès: Cela améliorera la qualité des discours en contraignant les sénateurs à être brefs.
Senator Gigantès: That will improve the quality of speaking in the Senate by encouraging brevity.