Traduction de «sénateur gerstein monsieur » (Français → Anglais) :

Le sénateur Gerstein : Monsieur Hannah, je vais revenir à mon point de départ.
Senator Gerstein: Mr. Hannah, I will come back to where I started.

Le sénateur Gerstein : Monsieur Forster, dans votre déclaration liminaire, vous avez parlé du fonds de stimulation de l'infrastructure qui s'élève à 4 milliards de dollars.
Senator Gerstein: Mr. Forster, in your opening remarks, you refer to the $4 billion infrastructure fund, the stimulus fund.

Le sénateur Gerstein : Monsieur Abbott, ma question porte sur le détournement qui pourrait avoir lieu dans le cadre du projet de loi S-232.
Senator Gerstein: Dr. Abbott, my question relates to diversion under Bill S-232.

Le sénateur Gerstein : Monsieur Halpenny, je vais d'abord préciser que je ne suis pas avocat, mais je vais poursuivre dans la même veine que la question du sénateur Black.
Senator Gerstein: Mr. Halpenny, I will start by saying I am not a lawyer, but I am going to pursue Senator Black's question.

Le sénateur Gerstein : Monsieur Sikora, dans mes remarques du 9 juin, j'ai dit que vous aviez fait valoir vos arguments avec conviction.
Senator Gerstein: Mr. Sikora, in my remarks on June 9, I said you brought your points forward most forcefully.