Traduction de «sénateur george baker » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Décret mettant fin à la délégation de l'honorable Fred Mifflin et déléguant l'honorable George Baker auprès du ministre de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique
Order Terminating the Assignment of the Honourable Fred Mifflin and Assigning the Honourable George Baker to Assist the Minister for the Atlantic Canada Opportunities Agency

Décret mettant fin à la délégation de l'honorable George Baker et déléguant l'honorable J. Bernard Boudreau auprès du ministre de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique
Order Terminating the Assignment of the Honourable George Baker and Assigning the Honourable J. Bernard Boudreau to Assist the Minister for the Atlantic Canada Opportunities Agency.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur George Baker : George Baker, Terre-Neuve-et-Labrador.
Senator Baker: George Baker, Newfoundland and Labrador.

Le sénateur Baker : Je suis le sénateur George Baker, de Terre-Neuve-et-Labrador.
Senator Baker: I am Senator George Baker from Newfoundland and Labrador.

Le sénateur Baker : Sénateur George Baker, de Terre-Neuve-et-Labrador.
Senator Baker: Senator George Baker, Newfoundland and Labrador.

Donc, lorsqu'ils en ont été saisis, les sénateurs — et je vais en nommer un en particulier, le sénateur George Baker, un libéral — ont dit qu'ils allaient devoir réparer les dégâts parce qu'on ne s'était pas réellement soucié de la protection de la vie privée.
Therefore, when it got to the Senate, members of the Senate, and I will name one in particular, Senator George Baker, a Liberal senator, said that they had to fix the mess because it was a travesty of privacy considerations.

En conclusion, honorables sénateurs, je suis heureuse de vous dire que le projet de loi C-501 a reçu l'appui de tous les partis à l'autre endroit. Il est coparrainé ici par mon collègue et ami, le sénateur George Baker, lui-même fervent amateur de plein air.
In conclusion, honourable senators, I am pleased to state that Bill C-501 has all-party support in the other place and is co- sponsored here by my honourable colleague Senator George Baker, a friend and enthusiast outdoorsman himself.