Vertaling van "sénateur gauthier monsieur " (Frans → Engels) :

Le sénateur Gauthier: Monsieur Bell, êtes-vous en faveur du projet de loi C-12?
Senator Gauthier: Mr. Bell, do you support Bill C-12?

Le sénateur Gauthier: Monsieur Tyler, si vous voulez parler de représentation équitable, je peux vous en parler.
Senator Gauthier: If you want to talk about equitable representation, I am more than willing to discuss the subject.

Le sénateur Gauthier: Monsieur Boily, vous avez parlé de l'article 41 comme étant un article qui donnait au gouvernement le pouvoir de dépenser et qui ne créait pas de nouveau droit.
Senator Gauthier: Mr. Boily, you have referred to section 41 as a section that gives the government spending power and does not create any new right.

Le sénateur Gauthier: Monsieur Colvin, vous avez dit que la Cour suprême a changé récemment la donne avec certains jugements.
Senator Gauthier: Mr. Colvin, you said that the Supreme Court had recently changed the situation with certain decisions.

Le sénateur Gauthier: Monsieur Dion n'a pas d'argent.
Senator Gauthier: Mr. Dion has no money.