Vertaling van "sénateur gauthier attirant " (Frans → Engels) :

Reprise du débat sur l'interpellation de l'honorable sénateur Gauthier, attirant l'attention du Sénat sur le rôle important de la culture au Canada et de l'image que nous projetons à l'étranger.—(L'honorable sénateur Gauthier).
Resuming debate on the inquiry of the Honourable Senator Gauthier calling the attention of the Senate to the important role of culture in Canada and the image that we project abroad.—(Honourable Senator Gauthier)

Reprise du débat sur l'interpellation de l'honorable sénateur Gauthier, attirant l'attention du Sénat sur la Journée internationale de la Francophonie, qui aura lieu le vendredi 20 mars 1998.-(L'honorable sénateur Corbin).
Resuming the debate on the inquiry of the Honourable Senator Gauthier calling the attention of the Senate to the Journée internationale de la francophonie, on Friday, March 20, 1998.-(Honourable Senator Corbin).

Reprise du débat sur l'interpellation de l'honorable sénateur Gauthier, attirant l'attention du Sénat sur la Journée internationale de la francophonie qui aura lieu vendredi le 20 mars 1998.-(L'honorable sénateur Murray, c.p.).
Resuming debate on the inquiry of the Honourable Senator Gauthier calling the attention of the Senate to the Journée internationale de la francophonie, on Friday, March 20, 1998.-(Honourable Senator Murray, P.C.).

Reprise du débat sur l'interpellation de l'honorable sénateur Gauthier, attirant l'attention du Sénat sur la Journée internationale de la Francophonie qui aura lieu le vendredi 20 mars 1998.-(L'honorable sénateur Gigantès).
Resuming debate on the inquiry of the Honourable Senator Gauthier calling the attention of the Senate to the Journée internationale de la francophonie, on Friday, March 20, 1998.-(Honourable Senator Gigantès).

Reprise du débat sur l'interpellation de l'honorable sénateur Gauthier, attirant l'attention du Sénat sur les mesures à prendre pour encourager et favoriser la prestation et l'accès au plus large éventail possible de radiodiffusion de langue française dans les communautés de minorités francophones du Canada.—(L'honorable sénateur Kinsella).
Resuming debate on the inquiry of the Honourable Senator Gauthier calling the attention of the Senate to the measures that should be taken to encourage and facilitate provision of and access to the widest possible range of French-language broadcasting services in francophone minority communities across Canada.—(Honourable Senator Kinsella).