J'espère que les sénateurs Nolin et Beaudoin, qui sont membres du Comité des affaires juridiques, sous la direction éclairée du sénateur Furey, examineront ces amendements même si cette étude est très brève.
I hope that Senators Nolin and Beaudoin, members of the Legal Committee under the able chairmanship of Senator Furey, will study these amendments, as short as the study may be.
