Vertaling van "sénateur fraser pourriez-vous " (Frans → Engels) :

Le sénateur Fraser : Pourriez-vous incorporer cet élément spécifique de vos recherches dans le document que vous communiquerez à notre greffier?
Senator Fraser: Could you include that particular element of your work in the document that you will provide to the clerk?

Le sénateur Fraser : Pourriez-vous me donner une idée du raisonnement juridique des avocats, ou du vôtre?
Senator Fraser: Can you give me some indication of the legal reasoning that they offered or that you are offering us?

Le sénateur Fraser: Pourriez-vous nous fournir d'autres renseignements ou données sur cette question?
Senator Fraser: Could you furnish us with any information or data that you have on this?

Le sénateur Fraser : Pourriez-vous nous donner plus de détails sur vos opinions, et j'imagine qu'il y aura plusieurs questions sur les divers aspects que vous avez mentionnés, mais commençons par les modifications proposées relativement à la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents?
Senator Fraser: Could you give us a little more detail on your views, and I expect there will be several questions on the various aspects, but start with the Youth Criminal Justice Act amendments?

Le sénateur Fraser: Pourriez-vous nous dire comment le Comité Neill a conclu qu'un commissaire indépendant ne convenait pas pour la Chambre des lords?
Senator Fraser: Could you tell us why the Neill committee did not think an independent commissioner was the appropriate way to go for the House of Lords?