Vertaling van "sénateur fraser accepte " (Frans → Engels) :

Notre vice-présidente, madame le sénateur Fraser, est à l'extérieur du pays pour représenter le Sénat et ne peut donc pas être présente aujourd'hui. Le sénateur Boisvenu a gracieusement accepté d'assumer la présidence pour la séance d'aujourd'hui.
Our deputy chair, Senator Fraser, is out of the country on Senate business and unable to attend today, so Senator Boisvenu has graciously agreed to assume the chair for today's hearing.

J'accepte une brève question supplémentaire du sénateur Fortin-Duplessis et du sénateur Fraser.
I will accept a brief supplementary question from Senator Fortin-Duplessis and Senator Fraser.

J'accepterai une très courte question de la part du sénateur Fortin Duplessis et, s'il reste une demi-minute, peut-être pourrai-je accepter une question du sénateur Fraser.
I will allow a very brief question from Senator Fortin-Duplessis and, if there are 30 seconds remaining, perhaps I will allow a question from Senator Fraser.

Il se peut que madame le sénateur Fraser accepte une telle motion, auquel cas le sénateur Baker pourrait prendre le temps, pendant la période où le débat sera ajourné, de décider laquelle des trois options il souhaite retenir.
Perhaps Senator Fraser would accept such a motion, and then he could take the time in the adjournment period to decide which of those three options he might want to bring back.

Le sénateur Beaudoin: Tout comme le sénateur Fraser, je suis prêt à accepter ce que vous nous suggérez.
Senator Beaudoin: Like Senator Fraser, I too am prepared to go along with your suggestion.