Vertaling van "sénateur fox votre " (Frans → Engels) :

À sa gauche, votre droite, il y a le sénateur Peterson de la Saskatchewan, le sénateur Fox du Québec, le sénateur Mahovlich de l'Ontario.
To her left, and your right, are Senator Peterson from Saskatchewan, Senator Fox from Quebec, Senator Mahovlich from Ontario.

Le sénateur Fox : Votre explication au sujet de la responsabilité des administrateurs des comptes, dans le cadre de la responsabilité ministérielle, m'intéresse.
Senator Fox: I am interested in your explanation regarding the accountability of accounting officers within the framework of ministerial accountability.

Le sénateur Fox : Votre présentation est fort intéressante et correspond au projet de loi devant nous.
Senator Fox: Your presentation was very interesting and corresponds to the bill before us.

Vous en avez peut-être parlé dans votre déclaration, mais le sénateur Fox, qui n'est pas avec nous ce soir, a déjà soulevé la possibilité d'une modification du projet de loi S-232 au cours de nos délibérations.
You may have covered this in your remarks, but Senator Fox, who is not with us this evening, at one point in one of our sessions, raised the possibility of tweaking Bill S-232.

Hier, le sénateur Fox et moi, ainsi que d'autres collègues, avons demandé pourquoi les gens de votre secteur viennent voir une bande de politiciens comme nous pour nous demander de régler un problème apparent du secteur.
Yesterday, Senator Fox and myself, as well as other colleagues, asked why people in the industries have come to a bunch of politicians like us to have us try to facilitate what seems to be an issue in the industry.