Vertaling van "sénateur fox monsieur " (Frans → Engels) :

Le sénateur Fox : Monsieur Engelhart, pouvez-vous nous aider à comprendre comment on finance un tel service?
Senator Fox: Mr. Engelhart, could you help us understand how you pay for this?

Le sénateur Fox : Monsieur Lefebvre, vous avez mentionné l'importance du rôle de la culture dans les industries culturelles et que sans culture, il n'y a pas d'industrie culturelle.
Senator Fox: Mr. Lefebvre, you mentioned the important role played by culture in cultural industries, and that without culture, there cannot be any cultural industry.

Le sénateur Fox : Monsieur Molloy, j'aimerais d'abord vous interroger sur une question que j'ai entendu soulever pour la première fois au cours de ces audiences; et ma deuxième question concerne la compétitivité des aéroports.
Senator Fox: Mr. Molloy, my first question deals with an issue I have only just heard raised for the first time during these hearings, and the second concerns the question of competitiveness of airports.

Le sénateur Fox : Monsieur Fruitman, j'ai toujours eu beaucoup de respect pour l'Association des consommateurs du Canada et le rôle qu'elle joue.
Senator Fox: Mr. Fruitman, I have always had a great deal of respect for the Consumers' Association of Canada and the role it played.

Le sénateur Fox : Monsieur Prud'homme, mes questions seront relatives à la question de la relève, mais auparavant, j'aimerais faire un retour en arrière.
Senator Fox: Mr. Prud'homme, my questions relate to the issue of future personnel, but first I would like to take a step back.