Vertaling van "sénateur forrestall et tous les honorables sénateurs seront " (Frans → Engels) :

Reprise du débat sur la motion de l'honorable sénateur Forrestall, appuyée par l'honorable sénateur Eyton, tendant à la deuxième lecture du projet de loi S-14, Loi visant à protéger les phares patrimoniaux.—(L'honorable sénateur Forrestall).
Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Forrestall, seconded by the Honourable Senator Eyton, for the second reading of Bill S-14, to protect heritage lighthouses.—(Honourable Senator Forrestall)

Reprise du débat sur la motion de l'honorable sénateur Forrestall, appuyé par l'honorable sénateur Callbeck, tendant à la deuxième lecture du projet de loi S-43, Loi visant à protéger les phares patrimoniaux.—(L'honorable sénateur Callbeck).
Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Forrestall, seconded by the Honourable Senator Callbeck, for the second reading of Bill S-43, to protect heritage lighthouses.—(Honourable Senator Callbeck).

Reprise du débat sur la motion de l'honorable sénateur Forrestall, appuyée par l'honorable sénateur DeWare, tendant à la deuxième lecture du projet de loi S-21, Loi visant à protéger les phares patrimoniaux.-(L'honorable sénateur Callbeck)
Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Forrestall, seconded by the Honourable Senator DeWare, for the second reading of Bill S-21, to protect heritage lighthouses.—(Honourable Senator Callbeck).

Je crois - et je suis sûr que le sénateur Forrestall et tous les honorables sénateurs seront d'accord - que les décisions que prennent les membres du personnel des Forces canadiennes sont basées sur des années d'expérience.
I believe - and I am sure that Senator Forrestall and all honourable senators would agree - that our Canadian Forces personnel make decisions based on years of experience.

Reprise du débat sur la motion de l'honorable sénateur Forrestall, appuyée par l'honorable sénateur DeWare, tendant à la deuxième lecture du projet de loi S-21, Loi visant à protéger les phares patrimoniaux.-(L'honorable sénateur Hays).
Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Forrestall, seconded by the Honourable Senator DeWare, for the second reading of Bill S-21, to protect heritage lighthouses.—(Honourable Senator Hays).