Vertaling van "sénateur forestall " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sénatrice | sénateur | sénateur/sénatrice
senator

Loi sur les consultations concernant la nomination des sénateurs [ Loi prévoyant la consultation des électeurs en ce qui touche leurs choix concernant la nomination des sénateurs ]
Senate Appointment Consultations Act [ An Act to provide for consultations with electors on their preferences for appointments to the Senate ]

Sénateurs d'Ottawa [ Sénateurs ]
Ottawa Senators [ Senators ]

Commission d'étude des indemnités des parlementaires (1998) [ Commission chargée d'étudier les indemnités des parlementaires | Commission chargée d'étudier les traitements et indemnités des députés et des sénateurs | Commission chargée d'étudier les traitements des députés et des sénateurs ]
Commission to Review Allowances of Members of Parliament [ Commission to Review Salaries and Allowances of Members of Parliament and Senators | Commission to Review Salaries of Members of Parliament and Senators ]

sénateur chargé de l'éducation et des sciences, Ville hanséatique libre de Brême
Senator for Education and Science, Bremen

sénateur chargé des questions scolaires, de la jeunesse et de la formation professionnelle, Ville hanséatique libre de Hambourg
Senator for Schools, Youth and Vocational Training, Hamburg

sénateur chargé des affaires culturelles, Land de Berlin
Senator for Cultural Affairs, Berlin

parlementaire [ député | sénateur ]
Member of Parliament

statut des parlementaires [ statut des députés | statut des sénateurs ]
Statute for Members of the Parliament [ Statute for Members | statute for senators ]

sénateur
senator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Forestall vient de proposer l'ajournement au nom de madame le sénateur Fraser, mais cette dernière est assise à son siège.
Senator Forrestall has just moved the adjournment in Senator Fraser's name, but Senator Fraser is sitting in her seat.

Le sénateur Forestall: Honorables sénateurs, pourquoi le leader du gouvernement au Sénat ne répond-il pas à la question?
Senator Forrestall: Honourable senators, why does the Leader of the Government in the Senate not answer the question?

Le sénateur Forestall: .à faire paraître des publications savantes sur la défense canadienne.
Senator Forrestall: — scholarly Canadian defence publications.

L'honorable Catherine S. Callbeck: Honorables sénateurs, j'aimerais féliciter mon collègue, le sénateur Forestall, pour les excellentes observations qu'il a formulées à propos de cette mesure législative.
Hon. Catherine S. Callbeck: Honourable senators, I should like to congratulate my colleague Senator Forrestall for his excellent remarks in bringing forward this piece of legislation.

À côté du sénateur Forestall se trouve le sénateur Tommy Banks de l'Alberta, qui est reconnu au Canada comme étant l'un de nos artistes les plus accomplis et les plus polyvalents.
Beside Senator Forestall is Senator Tommy Banks, from Alberta, who is well-known to Canadians as one of our most accomplished and versatile entertainers.