Vertaling van "sénateur finnerty honorables " (Frans → Engels) :

Le sénateur Finnerty: Honorables sénateurs, le comité a rédigé un rapport remarquable dans lequel nous avons dénoncé certaines actions.
Senator Finnerty: Honourable senators, the committee prepared an excellent report in which we condemned some of the actions.

Le sénateur Finnerty: Honorables sénateurs, on a déjà expliqué que l'exercice financier ne prenait fin qu'au 31 mars, 2002, date à laquelle un autre projet de loi de crédits sera présenté.
Senator Finnerty: Honourable senators, as has already been explained, the fiscal year does not end until March 31, 2002, at which time another supply bill will be introduced.

Le sénateur Finnerty: Honorables sénateurs, le conseiller en éthique a comparu devant le Sénat pour répondre à nos questions. Je suis convaincue qu'il s'est également présenté à la Chambre pour y répondre à des questions.
Senator Finnerty: Honourable senators, the Ethics Counsellor has appeared before the Senate to answer our questions, and I am sure he has appeared before the House of Commons to answer their questions.

Le sénateur Finnerty: Honorables sénateurs, j'estime que nous devons tenir nos promesses, et c'est ce que nous avons vraiment essayé de faire.
Senator Finnerty: Honourable senators, I do think we should keep our promises and I believe we have tried very hard to do that.

Le sénateur Finnerty: Honorables sénateurs, nous avons invité certains témoins à comparaître devant le comité, mais nous n'avons pas pu les joindre.
Senator Finnerty: Honourable senators, we had invited some witnesses to appear before the committee, but we have not been able to reach them.