Traduction de «sénateur finestone illustre » (Français → Anglais) :

Honorables sénateurs, le sénateur Sheila Finestone a mené, avec dévouement et détermination, une carrière remarquable. La carrière du sénateur Finestone illustre brillamment ces valeurs fondamentales de l'identité canadienne que le sénateur Finestone chérissait, alimentait et défendait.
Honourable senators, the outstanding, devoted and tireless career of Senator Sheila Finestone is a brilliant example to all that those words are fundamental to our wonderful Canadian identity, an identity which she has given all to cherish, to nurture and to defend.

L'honorable Joan Fraser: Honorables sénateurs, comme vous êtes nombreux à le savoir, il y a quelques instants, madame le sénateur Finestone a atteint le terme d'une longue et illustre carrière en tant que présidente du Groupe canadien de l'Union interparlementaire.
Hon. Joan Fraser: Honourable senators, as many of you know, a few moments ago Senator Finestone concluded a long and illustrious career as Chair of the Canadian Group of the Inter-Parliamentary Union.