Vertaling van "sénateur fairbairn madame " (Frans → Engels) :

Le sénateur Fairbairn : Madame Marrett, vous avez parlé de subventions progressives qui encouragent, par exemple, la formation et les soins aux enfants.
Senator Fairbairn: Ms. Marrett, you have talked about progressive subsidies supporting, for example, training and child care.

Le sénateur Fairbairn: Madame le sénateur LeBreton a fait une déclaration que j'ai trouvée étonnante dans son discours aujourd'hui, et j'aimerais qu'elle m'aide un peu à ce sujet.
Senator Fairbairn: Senator LeBreton made what I thought was an astounding statement in her speech today, and perhaps she can help me with this.

Le sénateur Fairbairn: Madame Hansen, vous devez avoir une opinion là-dessus puisque vous semblez avoir élaboré des réponses très complètes à bon nombre de ces questions dans votre mémoire.
Senator Fairbairn: Ms Hansen, you must have a view on this because you seem to have developed in your presentation many answers to these questions.

Le sénateur Fairbairn: Madame MacDonald-Rencz, vous avez parlé de crise.
Senator Fairbairn: Ms MacDonald-Rencz, you used the word " pickle" .

Le sénateur Fairbairn : Madame la mairesse, je pense que la Fédération des municipalités canadiennes est l'une des plus importantes associations au pays.
Senator Fairbairn: Mayor DeCicco-Best, I think the Federation of Canadian Municipalities is one of the most important organizations in this country.