Si le temps accordé à un sénateur est écoulé alors qu'il est au milieu d'une phrase ou que, de toute évidence, il a presque terminé son discours, l'usage veut que le Président demande au Sénat s'il autorise le sénateur à continuer.
If the senator is in mid-sentence or clearly near the end of his or her speech, according to custom, the Speaker asks leave of the Senate to permit the senator to continue.