Traduction de «sénateur eggleton comment » (Français → Anglais) :

Le sénateur Eggleton : Comment vous y prenez-vous pour garantir l'égalité pour ce qui est de l'utilisation des cartes d'exemption de taxe sur la vente au détail par des membres des Premières nations vivant hors réserve dans le cadre de ce nouveau système?
Senator Eggleton: How do you equalize where off-reserve First Nations people stand with their tax-exempt cards with this new system?

Le sénateur Eggleton : Comment nous comparons-nous à d'autres compétences, les États-Unis ou l'Europe, dont il est assez souvent question dans le contexte, ici, pour le développement de la médecine personnalisée?
Senator Eggleton: How are we compared to other jurisdictions, either the United States or Europe, which are quite frequently brought up in the context here, in terms of the development of personalized medicine?

Le sénateur Eggleton : Comment les gens connaîtront-ils ces exigences?
Senator Eggleton: How will people know the requirements?

Le sénateur Eggleton : Comment les intégreriez-vous au Code du travail et à la Loi sur l'assurance-emploi?
Senator Eggleton: How would you work them into both the Labour Code and the EI provisions?

Le sénateur Eggleton : Comment pouvons-nous vous aider à accomplir cela?
Senator Eggleton: How can we help do that?