Le sénateur Runciman : Docteur Haggie, dans votre discussion sur la GRC avec le sénateur Eaton, vous avez parlé des provinces qui doivent offrir des soins de santé aux résidents qui travaillent pour la GRC.
Senator Runciman: Dr. Haggie, when you were referencing the RCMP in your discussion with Senator Eaton, you talked about the provinces assuming responsibility for health care where the RCMP are resident.