Le sénateur Eaton : Madame Simon, vous avez dit que les territoires et les provinces s'opposaient à ce que les Inuits aient leurs propres établissements de santé.
Senator Eaton: Ms. Simon, you said that the territories and provinces were against the Inuit having their own health annex.