Vertaling van "sénateur eaton lorsqu " (Frans → Engels) :

Le sénateur Eaton : Lorsque vous avez parlé de la bande, j'ai pensé à la séance plénière que nous tenons tous les ans au Sénat, à laquelle l'APN vient nous présenter un rapport.
Senator Eaton: When you were talking about the band, we have a Committee of the Whole in the Senate every year where the AFN comes and makes a report to us.

Le sénateur Eaton : Lorsque vous parlez du reste du monde, j'ai cru constater que vous aviez des accords de reconnaissance mutuels avec l'Union européenne, la Suisse, l'Australie, la Norvège, l'Islande et la Liechtenstein.
Senator Eaton: When you are talking about the globe, I notice that you have mutual recognition agreements with the European Union, Switzerland, Australia, Norway, Iceland and Liechtenstein.

Le sénateur Eaton : Lorsqu'un organisme reçoit des exemptions d'impôt de l'ordre de 500 millions de dollars, autrement dit d'un demi-milliard de dollars, je ne crois pas qu'il soit exagéré de demander qu'il fasse preuve de transparence.
Senator Eaton: When an organization receives up to $500 million, or half a billion, in tax exemptions, I do not think it is out of line to request transparency.

Le sénateur Robichaud : Pour faire suite à la question du sénateur Eaton, lorsque vous parlez d'avoir un seul système, vous dites qu'il y a bien des différences entre le système provincial et le système fédéral.
Senator Robichaud: To follow up on Senator Eaton's question, when you spoke about a single system, you said that there are many differences between the provincial and federal systems.

Le sénateur Eaton : Lorsque vous parlez de construction, parlez-vous des feuillus?
Senator Eaton: For the construction you are talking about, are you talking about hardwood trees?