Traduction de «sénateur eaton aurait » (Français → Anglais) :

Je me demande ce que le sénateur Eaton aurait pensé si un sénateur américain avait traité à l'époque les groupes environnementaux canadiens de menace à l'industrie cruciale du charbon des Appalaches.
I wonder how Senator Eaton would have viewed a counterpart in the United States Senate at that time had they criticized Canadian environmental groups as a threat to the vital coal industry of the Appalachians.

Le sénateur Eaton : Pensez-vous que votre certification aurait plus de valeur si plus de gens en connaissaient la signification?
Senator Eaton: Do you think your certification would have more value if more people were educated as to what it meant?

Le sénateur Eaton : J'aurais cru qu'un procureur de la Couronne aurait une idée des chances de réadaptation avant de demander une peine.
Senator Eaton: I would have thought a Crown attorney would have some idea about the likelihood of rehabilitation before he asked for a sentence.

Le sénateur Eaton : Ces services-là ne feraient pas confiance à un service national qui aurait filtré ces étudiants?
Senator Eaton: Would they not trust a national registry that had pre-vetted them?

Le sénateur Eaton : Y aurait-il un pourcentage de bois utilisé dans les constructions publiques?
Senator Eaton: Would there be a percentage of wood in public buildings?