Traduction de «sénateur dyck faisait » (Français → Anglais) :

C'est le code auquel le sénateur Dyck faisait allusion, et que nous trouvons sur Internet.
It is the code that Senator Dyck was referring to that was pulled off the Internet.

Le sénateur Dyck : Chef Wilson-Raybould, vous avez dit que le projet de loi S-6 ne faisait pas de distinction entre les Premières nations qui tiennent des élections en vertu de la Loi sur les Indiens et celles qui ont des codes électoraux coutumiers.
Senator Dyck: Chief Wilson-Raybould, you mentioned that Bill S-6 makes no distinction between those First Nations who hold elections under the Indian Act versus those who hold custom code elections.