Traduction de «sénateur duncan » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sénatrice | sénateur | sénateur/sénatrice
senator

Duncans First Nation [ bande de Duncans ]
Duncans First Nation [ Duncans Band ]

test de Duncan [ méthode de Duncan ]
Duncan multiple range test [ DMR test ]

gisement de Duncan [ gisement du lac Duncan ]
Duncan Lake deposit

sénateur chargé de l'éducation et des sciences, Ville hanséatique libre de Brême
Senator for Education and Science, Bremen

sénateur chargé des questions scolaires, de la jeunesse et de la formation professionnelle, Ville hanséatique libre de Hambourg
Senator for Schools, Youth and Vocational Training, Hamburg

sénateur chargé des affaires culturelles, Land de Berlin
Senator for Cultural Affairs, Berlin

parlementaire [ député | sénateur ]
Member of Parliament

statut des parlementaires [ statut des députés | statut des sénateurs ]
Statute for Members of the Parliament [ Statute for Members | statute for senators ]

maladie lymphoproliférative liée au chromosome X | maladie lymphoproliférative liée à l'X | maladie de Duncan | syndrome lymphoprolifératif lié à l'X | syndrome lymphoprolifératif lié au chromosome X
X-linked lymphoproliferative disease | XLP | Duncan's disease | X-linked lymphoproliferative syndrome | Duncan's syndrome

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Honorables sénateurs, je dédie mon projet de loi à notre collègue à la retraite, le sénateur Duncan Jessiman, qui a lutté pour la cause des enfants d'un divorce et pour qu'on parvienne à un certain équilibre et à une certaine équité dans la législation sur le divorce.
Honourable senators, I dedicate my bill to our retired colleague Senator Duncan Jessiman, who was a soldier in the cause of children of divorce and in the cause of fairness and balance in divorce law.

Les journées de présence des sénateurs conservateurs sont les suivantes: le sénateur Erminie Cohen, 12; le sénateur Duncan Jessiman, 16; le sénateur Mabel DeWare, 22.
The attendance of Tory senators is as follows: Senator Erminie Cohen, 12; Senator Duncan Jessiman, 16; Senator Mabel DeWare, 22.

L'honorable Lowell Murray: Honorables sénateurs, il y a de nombreuses raisons pour lesquelles moi et d'autres progressistes-conservateurs sommes reconnaissants au sénateur Duncan Jessiman.
Hon. Lowell Murray: Honourable senators, there are many reasons why I and other Progressive Conservatives owe a debt of gratitude to Senator Duncan Jessiman.

L'honorable Sharon Carstairs (leader adjoint du gouvernement): Honorables sénateurs, je prends la parole aujourd'hui pour rendre hommage au sénateur Duncan Jessiman, un collègue, un ami, un compatriote manitobain et pendant plusieurs années, un voisin.
Hon. Sharon Carstairs (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, I rise today to pay tribute to Senator Duncan Jessiman, a colleague, a friend, a fellow Manitoban and, for many years, a very close neighbour.

L'honorable Terry Stratton: Honorables sénateurs, moi aussi, je veux prendre la parole aujourd'hui pour rendre hommage à notre collègue, le sénateur Duncan Jessiman.
Hon. Terry Stratton: Honourable senators, I, too, stand today to pay my respects to our colleague Senator Duncan Jessiman.