Vertaling van "sénateur doyle monsieur " (Frans → Engels) :

Le sénateur Doyle: Monsieur Wappel, je suis tout à fait conscient que Mme Lebourdais n'était pas une parente et qu'elle serait par conséquent exclue.
Senator Doyle: Mr. Wappel, I am quite aware that Ms. Lebourdais was not a relative and therefore she would be excluded.

Le sénateur Doyle: Monsieur McIlroy, je vais tenter d'être bref et ne vous poserai qu'une ou deux questions pour récapituler un peu ce qui a été dit.
Senator Doyle: I will try to be brief here and ask only one or two summing up questions, Mr. McIlroy.

Le sénateur Doyle: Monsieur Healy, vous affirmez que des criminels comme MM. Olson ou Bernardo, les monstres de prédilection par les temps qui courent, ne seront jamais libérés.
Senator Doyle: Mr. Healy, you are assuring us that there is no likelihood that Mr. Olson or Mr. Bernardo, who are the monsters of choice at this time, will be released.

Le sénateur Doyle: Monsieur Healy, êtes-vous tout aussi satisfait de l'attitude du public à l'égard de la loi?
Senator Doyle: Mr. Healy, are you equally satisfied with the public's attitude toward the law?

Le sénateur Doyle: Monsieur Conroy, pourriez-vous m'indiquer les recherches importantes qui ont été faites ou les pronostics qui ont été faits quant aux conséquences qu'entraînerait l'adoption de la solution que vous recommandez?
Senator Doyle: Mr. Conroy, could you refer me to any substantial research that has been done or prognostications that have been made about what the consequences might be if we chose the path you have recommended?