Vertaling van "sénateur downe madame " (Frans → Engels) :

Le sénateur Downe : Madame la présidente, je sais que d'autres membres du comité ont des questions.
Senator Downe: Chair, I know others have questions.

Le sénateur Downe : Madame le leader peut-elle signaler une recommandation quelconque qui ait été mise en œuvre par la commission établie par son gouvernement?
Senator Downe: Can the leader point to any recommendations that have been implemented by the commission that was established by her government?

Le sénateur Downe : Madame le sénateur a tout à fait raison en ce qui concerne la prérogative royale, mais je suis certain qu'elle a entendu, dans mon intervention, que je disais que c'est le gouvernement qui devait élargir la portée du projet de loi.
Senator Downe: The honourable senator is quite right about the Royal Prerogative, but I am sure she heard in my speech that my reference was to the government expanding the bill.

Le sénateur Downe : Madame le leader du gouvernement au Sénat pourrait-elle nous expliquer comment le Programme des manifestations touristiques de renom pourrait stimuler le tourisme à l'Île-du-Prince-Édouard alors qu'on en a réduit le financement?
Senator Downe: Could the Leader of the Government in the Senate explain how MTEP can stimulate tourism in Prince Edward Island when the funding is reduced?

Le sénateur Downe : Madame la ministre, vous avez raison.
Senator Downe: Minister, you are correct.