Traduction de «sénateur doody lorsque » (Français → Anglais) :

Ceux qui étaient ici lors du débat sur la taxe sur les produits et services se rappellent sûrement de la patience du sénateur Doody lorsqu'il s'agissait de traiter avec le sénateur Royce Frith, son homologue de l'opposition — le poste que j'occupe maintenant.
Those of us who were here for the goods and services tax debate will remember the patience of Senator Doody in dealing with his counterpart on the opposition side — a position I now hold — Senator Royce Frith.

Je sais que le sénateur Frith et le sénateur Doody, lorsqu'ils étaient tous les deux leaders adjoints de leur parti respectif, avaient parfois agi ainsi.
I know that Senator Frith and Senator Doody, when they were both deputy leaders of their respective parties, followed this procedure on occasion.

Mme O'Dea: Sénateur Doody, lorsque j'ai lu la nouvelle clause proposée, j'ai été encore plus agréablement surprise que je ne l'espérais parce que, tout à coup, en tant que parent, je pouvais demander qu'il y ait observance d'une religion à l'école et que la décision à cet égard revenait au directeur plutôt qu'à une commission scolaire.
Ms O'Dea: Senator Doody, when I read the proposed new term I was even more pleased than I thought I would be, because suddenly I, as a parent, could request that there be a religious observance in the school, and the person who would decide whether that was appropriate would be the principal, not a board.

Je me dissocie toutefois du sénateur Doody lorsqu'il dit «au moins à St. John's».
I do not agree with Senator Doody's comment, " at least in St. John's" .

Le sénateur Doody: Lorsqu'il n'y aura plus de nickel et de pétrole, ce sera la même chose pour nous.
Senator Doody: When the nickel and oil runs out, ours will be too.