Traduction de «sénateur doody cela » (Français → Anglais) :

Le sénateur Doody: Cela ne m'étonne pas.
Senator Doody: I am not surprised.

Le sénateur Doody: Cela se fera de toute façon.
Senator Doody: That will be done any way.

L'honorable P. Derek Lewis: J'ai deux questions à poser au sénateur Kinsella. Premièrement, je crois comprendre que, si vous appuyez l'amendement du sénateur Doody, cela veut dire que vous appuieriez la résolution si elle était modifiée de cette façon.
Hon. P. Derek Lewis: I have two questions for Senator Kinsella: First, I take it that while you give your support to Senator Doody's amendment, if the resolution was amended in that way, you would support the amendment?

Le sénateur Doody: Cela me ferait plaisir, honorables sénateurs.
Senator Doody: I would be pleased to do that, honourable senators.

Le sénateur Doody: Cela me rend nerveux lorsque vous commencez à parler en même temps de l'accord de l'Atlantique et de la péréquation.
Senator Doody: I get nervous when you start talking about the Atlantic accord and equalization in the same breath.