Traduction de «sénateur denis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sénatrice | sénateur | sénateur/sénatrice
senator

Loi sur les consultations concernant la nomination des sénateurs [ Loi prévoyant la consultation des électeurs en ce qui touche leurs choix concernant la nomination des sénateurs ]
Senate Appointment Consultations Act [ An Act to provide for consultations with electors on their preferences for appointments to the Senate ]

Sénateurs d'Ottawa [ Sénateurs ]
Ottawa Senators [ Senators ]

Commission d'étude des indemnités des parlementaires (1998) [ Commission chargée d'étudier les indemnités des parlementaires | Commission chargée d'étudier les traitements et indemnités des députés et des sénateurs | Commission chargée d'étudier les traitements des députés et des sénateurs ]
Commission to Review Allowances of Members of Parliament [ Commission to Review Salaries and Allowances of Members of Parliament and Senators | Commission to Review Salaries of Members of Parliament and Senators ]

lenteur de justice vaut déni de justice | un retard de justice est un déni de justice
justice delayed is justice denied

déni de justice | déni de justice formel | refus de statuer
denial of justice

déni de justice formel | déni de justice
denial of justice

déni de justice matériel | déni de justice quant au fond
substantive denial of justice

sénateur chargé des questions scolaires, de la jeunesse et de la formation professionnelle, Ville hanséatique libre de Hambourg
Senator for Schools, Youth and Vocational Training, Hamburg

attaque par déni de service distribué | attaque DDoS
distributed denial of service attack | DDoS attack

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Denis, ancien ministre et député, qui a siégé pendant 54 ans au Parlement, utilisait l'expression populiste que voici: «Il y a des choses qui pètent la réalité».
Senator Denis, who was a minister and a member of Parliament, and who sat in Parliament for 54 years, used to say: " Some things are obvious" .

Honorables sénateurs, Denis Whitaker était un esprit universel aussi modeste que doué.
Honourable senators, Denis Whitaker was a Renaissance man, as modest as he was accomplished" .

Le sénateur Denis a siégé à la Chambre des communes pendant 28 ans et au Sénat pendant près de 28 ans.
Senator Denis sat in the House of Commons for 28 years and almost 28 years in the Senate.

Je suis sûr que les honorables sénateurs se joindront à moi pour féliciter le sénateur Prud'homme et lui souhaiter, après un nombre suffisant d'années de service au Sénat, un retour à la Chambre des communes afin qu'il puisse égaler le record du sénateur Denis.
I am sure honourable senators wish to join me in congratulating him and wishing him a return to the House of Commons after he has served the appropriate number of years here so that he can equal the record of Senator Denis.

S'il siégeait encore à la Chambre des communes pendant 11 ans, il pourrait égaler le record du sénateur Denis.
If he were then to serve in the House of Commons again for 11 years, he would equal the record of Senator Denis.