Traduction de «sénateur demers nous » (Français → Anglais) :

Nous avons le sénateur Campbell, de la Colombie-Britannique, le sénateur Sibbeston, des Territoires du Nord- Ouest, le sénateur Raine, de la Colombie-Britannique et, le dernier mais non le moindre, le sénateur Demers, du Québec.
We have Senator Campbell from British Columbia, Senator Sibbeston from the Northwest Territories, Senator Raine from British Columbia, and last but definitely not least is Senator Demers from the province of Quebec.

Tous, cependant, nous faisons profiter le Sénat de nos aptitudes et de nos expériences de vie, comme le sénateur Demers l'a si bien dit un peu plus tôt.
All of us bring skills and life experiences into the Senate, as Senator Demers so eloquently stated just a few moments ago.

Le sénateur Lang nous a invités, le sénateur Demers et moi, à Whitehorse pour des Jeux olympiques spéciaux.
Senator Lang invited Senator Demers and me to Whitehorse for a Special Olympics event.

Le sénateur Demers, le sénateur Braley et bien d'autres ont l'habitude de prendre des projets en main pour les concrétiser, mais nous apprenons que certains secteurs ne relèvent de personne directement au sein du réseau.
Senator Demers, Senator Braley and others are used to taking the leadership and making it happen, but we hear that there are certain sectors that do not answer to anyone directly within that system.

À ses côtés, nous avons le sénateur Campbell, de la Colombie-Britannique; le sénateur Dallaire, du Québec; le sénateur Banks, de l'Alberta; le sénateur Poirier, du Nouveau-Brunswick; le sénateur Stewart Olsen, aussi du Nouveau-Brunswick; le sénateur Brazeau, du Québec; le sénateur Lang, du Yukon; le sénateur Demers, aussi du Québec. Enfin, et ce n'est pas le moindre, nous avons le sénateur Patterson, du Nunavut.
Next to her is Senator Campbell, from British Columbia; Senator Dallaire, from Quebec; Senator Banks, from Alberta; Senator Poirier, from New Brunswick; Senator Stewart Olsen, also from New Brunswick; Senator Brazeau, from Quebec; Senator Lang, from Yukon; Senator Demers, also from the province of Quebec; and last but not least, Senator Patterson, from Nunavut.