Vertaling van "sénateur de indépendant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sénatrice | sénateur | sénateur/sénatrice
senator

Loi sur les consultations concernant la nomination des sénateurs [ Loi prévoyant la consultation des électeurs en ce qui touche leurs choix concernant la nomination des sénateurs ]
Senate Appointment Consultations Act [ An Act to provide for consultations with electors on their preferences for appointments to the Senate ]

Sénateurs d'Ottawa [ Sénateurs ]
Ottawa Senators [ Senators ]

Commission d'étude des indemnités des parlementaires (1998) [ Commission chargée d'étudier les indemnités des parlementaires | Commission chargée d'étudier les traitements et indemnités des députés et des sénateurs | Commission chargée d'étudier les traitements des députés et des sénateurs ]
Commission to Review Allowances of Members of Parliament [ Commission to Review Salaries and Allowances of Members of Parliament and Senators | Commission to Review Salaries of Members of Parliament and Senators ]

Parti de l'Union nationale pour l'indépendance | Parti national unifié de l'indépendance | Parti uni de l'indépendance nationale | Parti uni pour l'indépendance nationale | Parti unifié de l'indépendance nationale | UNIP [Abbr.]
United National Independence Party | UNIP [Abbr.]

indépendance nationale [ dépendance nationale | indépendance politique ]
national independence [ national dependence | political independence | Independence(ECLAS) | Secession(STW) ]

énergéticien indépendant | producteur d'énergie indépendant | producteur indépendant
independent power producer | IPP [Abbr.]

Comité des experts indépendants | Comité des sages | Comité d'experts indépendants | Comité d'experts indépendants chargé d'apprécier le traitement par la Commission des cas de fraude, de mauvaise gestion et de népotisme
Committee of Experts to report on fraud, mismanagement and nepotism | Committee of Independent Experts | Committee of wise men | CIE [Abbr.]

détaillante indépendante | responsable de magasin indépendante | détaillant indépendant/détaillante indépendante | responsable de magasin indépendant
retail business entrepreneur | retail product developer | retail entrepreneur | shop keeper

encourager les usagers des services sociaux à préserver leur indépendance dans leurs activités quotidiennes
encourage social service users to perform daily activities independently | encourage social service users to preserve their independence in daily activities | encourage social service users to preserve their independence in their daily activities | support social service user to preserve independence in daily activities

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Après une période où ils ont été des sénateurs libéraux indépendants, puis des libéraux du Sénat, ils sont de nouveau des sénateurs libéraux, je crois.
Thus the independent Liberal senators became Senate Liberals, and now apparently Liberal senators again.

Honorables sénateurs, l'indépendance des sénateurs est accordée avant les lettres patentes de la reine.
Honourable senators, senators' independence is granted before the Queen's letters patent.

Il a été un sénateur vraiment indépendant et il a contribué à affirmer l'indépendance du Sénat.
He has been truly an independent and contributed to the independence of this chamber.

En tout état de cause, les sénateurs tchèques doivent bénéficier d’une indépendance inconditionnelle dans le cadre de ce processus de décision démocratique.
Nevertheless, the Czech senators must in any case be granted unconditional independence in this democratic decision-making.

Le sénateur Kenny: Honorables sénateurs, l'indépendance du comité est jugée d'après le rapport qu'il produit et madame le sénateur suggérait que l'utilisation de l'avion influencerait notre indépendance.
Senator Kenny: Honourable senators, the independence of the committee is judged by the reports that it produces, and the honourable senator was suggesting that our independence would be influenced by the flight.

Que le comité de sélection soit autorisé à désigner des sénateurs indépendants pour faire partie de comités. Dans ce cas, il désignera également un autre sénateur non indépendant pour faire partie de ce comité, ce qui augmentera de deux membres le nombre habituel de membres;
That the selection committee be authorized to appoint an independent senator to a committee, in which case it will appoint another non-independent senator to the committee, increasing the membership of the committee by two extra members;