Vertaling van "sénateur day quelques " (Frans → Engels) :

Le sénateur Day: Quelqu'un a mentionné tout à l'heure que les États-Unis avaient des questions à poser au sujet de notre situation en matière d'immigration.
Senator Day: It was mentioned earlier today that the U.S.has some questions about our immigration situation.

Le sénateur Day : Quelque chose qui n'a pas été écrit par le premier ministre, je vous l'assure.
Senator Day: Not something written by the Prime Minister, I can assure you of that.

Son Honneur le Président : La présidence pourrait peut-être être utile. Si le sénateur Murray participe au débat sur la motion du sénateur Day, quelqu'un finira bien par nous donner l'heure juste.
The Hon. the Speaker: If the chair can be helpful, if Senator Murray is speaking in the debate on Senator Day's motion, this information might be teased out of the chamber.

Il y a environ trois semaines, le président du comité, le sénateur Day, quelques autres personnes et moi avons dîné avec l'ambassadeur de la Chine.
About three weeks ago, the chair of the committee, Senator Day, along with myself and a few others had a dinner with the Chinese ambassador.

Le sénateur Day : Quelqu'un qui est familier avec ce mode de présentation de l'information sait qu'il va recevoir 223 millions de dollars, moins le montant de 65 millions de dollars qui lui a déjà été avancé, mais qui n'a pas encore été approuvé.
Senator Day: Someone familiar with this way of presenting this information knows that they will get $223 million less the $65 million which was already advanced to them but was not approved.