Traduction de «sénateur day pour » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sénatrice | sénateur | sénateur/sénatrice
senator

Loi sur les consultations concernant la nomination des sénateurs [ Loi prévoyant la consultation des électeurs en ce qui touche leurs choix concernant la nomination des sénateurs ]
Senate Appointment Consultations Act [ An Act to provide for consultations with electors on their preferences for appointments to the Senate ]

Sénateurs d'Ottawa [ Sénateurs ]
Ottawa Senators [ Senators ]

Commission d'étude des indemnités des parlementaires (1998) [ Commission chargée d'étudier les indemnités des parlementaires | Commission chargée d'étudier les traitements et indemnités des députés et des sénateurs | Commission chargée d'étudier les traitements des députés et des sénateurs ]
Commission to Review Allowances of Members of Parliament [ Commission to Review Salaries and Allowances of Members of Parliament and Senators | Commission to Review Salaries of Members of Parliament and Senators ]

sénateur chargé de l'éducation et des sciences, Ville hanséatique libre de Brême
Senator for Education and Science, Bremen

sénateur chargé des questions scolaires, de la jeunesse et de la formation professionnelle, Ville hanséatique libre de Hambourg
Senator for Schools, Youth and Vocational Training, Hamburg

sénateur chargé des affaires culturelles, Land de Berlin
Senator for Cultural Affairs, Berlin

parlementaire [ député | sénateur ]
Member of Parliament

statut des parlementaires [ statut des députés | statut des sénateurs ]
Statute for Members of the Parliament [ Statute for Members | statute for senators ]

sénateur
senator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les sénateurs qui sont présents ce matin sont: le sénateur Forrestall, de la Nouvelle-Écosse; le sénateur Banks, de l'Alberta; le sénateur Day du Nouveau-Brunswick; le sénateur Day et le sénateur Cordy sont de la Nouvelle-Écosse; et le sénateur Wiebe, de la Saskatchewan.
Present this morning are Senator Forrestall, from Nova Scotia; Senator Banks from Alberta; Senator Day from New Brunswick; Senators Day and Cordy from Nova Scotia; and Senator Wiebe from Saskatchewan.

Il y a la motion n1, présentée par le sénateur Day, il y a la motion n 2, elle aussi présentée par le sénateur Day, et il y a la motion n 3, présentée par le sénateur Nolin.
We have motion 1 from Senator Day; we have motion 2 from Senator Day, and we may have motion 3 from Senator Nolin.

Les noms des honorables sénateurs Moore, Sibbeston et Day substitués à ceux des honorables sénateurs Day, Moore et Sibbeston (28 novembre).
The names of the Honourable Senators Moore, Sibbeston and Day substituted for those of the Honourable Senators Day, Moore and Sibbeston (November 28).

Les noms des honorables sénateurs Fairbairn, Sparrow et Day substitués à ceux des honorables sénateurs Day, Phalen et Fairbairn (29 novembre).
The names of the Honourable Senators Fairbairn, Sparrow and Day substituted for those of the Honourable Senators Day, Phalen and Fairbairn (November 29).

Le président: Je présenterai rapidement les membres du comité: le sénateur LaPierre, le sénateur Atkins, de l'Ontario, le sénateur Wiebe, de la Saskatchewan, le sénateur Banks, de l'Alberta, le sénateur Forrestall, vice-président du comité, le sénateur Cordy, de la Nouvelle-Écosse, et le sénateur Day — le sénateur Meighen regrette de ne pouvoir être présent.
The Chairman: I should briefly introduce the members of the committee: Senator LaPierre, Senator Atkins of Ontario, Senator Wiebe of Saskatchewan, Senator Banks of Alberta, Deputy Chair Senator Forrestall, Senator Cordy from Nova Scotia, and Senator Day, and Senator Meighen had to be excused.