Vertaling van "sénateur day cela " (Frans → Engels) :

Le sénateur Day : Cela est important pour établir la confiance des parlementaires.
Senator Day: That is important in order to establish the confidence of the members.

Le sénateur Day : Cela nous mène à l'article 259, modifiant la Loi sur la gestion des finances publiques, à la page 187 du projet de loi.
Senator Day: That leads us to the bill, page 187, the part entitled, ``Internal Audit and Accounting Officers,'' section 259 of the bill, amending the Financial Administration Act.

Le sénateur Day : Cela fait partie de la Bibliothèque du Parlement qui elle-même fait partie du Parlement?
Senator Day: It is part of the Library of Parliament which is part of Parliament.

L'honorable Lorna Milne : Honorables sénateurs, comme l'a signalé le sénateur Day, cela fait 72 jours que le gouvernement a la possibilité de proclamer les dispositions relatives à l'accès à l'information de la Loi fédérale sur la responsabilité, mais il n'a pas encore jugé bon d'agir.
Hon. Lorna Milne: Honourable senators, as Senator Day has pointed out, this is day 72 since this government has had the ability to bring into force the access to information provisions of the Federal Accountability Act and has chosen not to do so.

Le sénateur Day: Cela aide à faire la lumière sur ce problème.
Senator Day: That helps to highlight the problem.